last update : 14th January 2005

Publications

Price List

Bibliography (updated on February 2005)

C

• C001: Lectures on Endangered Languages: 1 (in Japanese)
• C002: Lectures on Endangered Languages: 2 -- From Kyoto Conference 2000--
• C003: Lectures on Endangered Languages: 3 (in Japanese)
• C004: Lectures on Endangered Languages: 4 --From Kyoto Conference 2001--
• C005: Lectures on Endangered Languages: 5 --From Tokyo and Kyoto Conferences 2002--
• C006: Osamu SAKIYAMA Studies of Minority Languages in the Western Pacific Rim

A1 (South Pacific Rim)

• A1-001: Languages of the South Pacific Rim Volume 1 (in Japanese)
• A1-002: Yolngumatha Ethnographic Lexicon: with Particular Reference to Toponyms Associated with Creation Stories and Related Cultural and Environmental Terms
• A1-003: Mpur Prosody: An Experimental-Phonetic Analysis with Examples form Two Versions of the Fentora Myth by Cecilia Odé. (with 1 CD)
• A1-004: Languages of the South Pacific Rim Volume 2
• A1-005: Penrhyn-English Dictionary edited by Norio SHIBATA
• A1-006: Motuna Texts by Masayuki ONISHI with Dora Leslie & Therese Minitong Kemelfield
• A1-007: Materiales de Lenguas Mayas de Guatemala edited by Yasugi Yoshiho
• A1-008: Languages of the South Pacific Rim Volume 3 edited by Norio SHIBATA and Toru SHIONOYA
• A1-009: Mpur Vpcabulary / Daftar Kata Mpur by Cecilia Odé

A2 (North Pacific Rim)

• A2-001: Languages of the North Pacific Rim Volume 6
• A2-002: Languages of the North Pacific Rim Volume 7 (in Japanese)
• A2-003: Hualapai Reference Grammar by Lucille J. Watahomigie, Jorigine Bender, Philbert Watahomigie, Sr. and Akira Y. Yamamoto with Elnor Mapatis, Malinda Powskey and Josie Steele
• A2-004: KORYAK FOLKTALE: THE GRAYLING AND THE FLATFISH
• A2-005: Nanay Folktales and Legends 6 (Publications on Tungus Languages and Cultures) (with 8 CDs) edited by Shinjiro Kazama (in Japanese)
• A2-006: Mrs.Della Waghiyi's St. Lawrence Island Yupik Texts with Grammatical Analysis Kayo Nagai ed.
• A2-007: Tuytan Collection by Asai Take--Complete Texts and Sound of 54 Fairy Tales Narrated by the Last Speaker of Sakhalin Ainu edited by Kyoko Murasaki and Makoto Minegishi (in Japanese) (2 CDs)
• A2-008: Ainu Language: Audio Recordings of the Saru Dialect 1 --Mythical Chants Recited by Wateke Preserved on Tape Recorded by Kyojiro Kondo (with 1 CD) edited by Suzuko Tamura (in Japanese with English summary)
• A2-009: Recording and Restoration of Materials of Minority Languages --Sakhalin Ainu and Nivkh Languages edited by Kyoto Murasaki (in Japanese)
• A2-010: Tuytan Collection by Asai Take --Complete Texts and Sounds of 54 Fairy Tales Narrated by the Last Speaker of Sakhalin Ainu edited by Kyoto Murasaki (in Japanese)
• A2-011: Comparative Basic Vocabulary of the Chukchee-Kamchatkan Language Family: 1 edited by Megumi KUREBITO
• A2-012: Languages of the North Pacific Rim Volume 8 (in Japanese)
• A2-013: UILTA ORAL LITERATURE A Collection of Texts Revised and Enlarged Edition (with 1 CD) Jiro Ikegami tr. and annot. (Part 1&2 in Japanese, Part 3 in English)
• A2-014: Preliminary Reports on Ainu Dialects(1) Tomomi SATO ed. (in Japanese)
• A2-015: Sound Materials of the Nivkh Language 1 -- Forktales Recited by V.F.Akilijak - Ivanova -- (with 1 CD) edited by Hidetoshi SHIRAISHI & Galina D.LOK (In Russian)
• A2-016: Ainu Language: Audio Recordings of the Saru Dialect 2 ---Mythical Chants Recited by Wateke Preserved on Tape Recorded by Kyojiro Kondo--- (with 1 CD) edited by Suzuko Tamura (in Japanese with English summary)
• A2-017: Nivkh-Russian Conversation and Daily Life Thesaurus M.N.Puxta edited by Galina D.LOK & Tohru KANEKO (in Russian & Japanese)
• A2-018: KORYAK FOLKTALE: THE RAVEN edited by Megumi KUREBITO & Tat'yana Yur'yevna YERMOLINSKAYA
• A2-019: An Udehe Autobiographical Text with a Russian Translation (with 1 CD) Aleksandr KANCHUGA edited with a Japanese Translation by Toshiro TSUMAGARI
• A2-020: Nanay Folk Tales and Legends 7 (Publications on Tungus Languages and Cultures 18) (with 2 CDs) edited by Shinjiro Kazama (in Japanese)
• A2-021: Negidal Texts and Grammar (Publications on Tungus Languages and Cultures 19) (with 1 CD) edited by Shinjiro Kazama (in Japanese)
• A2-022: Ulcha Oral Literature 2 A Collection of Texts (Publications on Tungus Languages and Cultures 20) (with 2 CDs) edited by Shinjiro Kazama (in Japanese)
• A2-023: Survey of Yup'ik Grammar Revised Elsie Mather, Marie Meade, Osahito Miyaoka
• A2-024: MYTHS AND TALES OF THE NEGIDALS Marina KHASANOVA & Alexander PEVNOV with Preface by Toshiro TSUMAGARI
• A2-025: Udeghe Texts (with 1 CD) Irina NIKOLAWVA, Elena PEREKHVALSKAYA, & Maria TOLSKAYA eds. with Preface by Toshiro TSUMAGARI
• A2-026: Fighting Language Endangerment: Community Directed Research on Sm'algyax (Coast Tsimshian) Tonya STEBBINS with Introduction by Fumiko SASAMA
• A2-027: Caroline Little's Nuu-chah-nulth(Ahousaht) Text with Grammatical Analysis (with 2 CDs) edited by Toshihide NAKAYAMA.
• A2-028: George Louie's Nuu-chah-nulth(Ahousaht) Text with Grammatical Analysis (with 2 CDs) edited by Toshihide NAKAYAMA
• A2-029: A Lexicon of Words and Conversation Phrases for the Itelmen Northern Dialect Chikako ONO
• A2-030: Ewen Texts and Grammar (Publications on Tungus Languages and Cultures 23) (with 1 CD) Shinjiro KAZAMA
• A2-031: Linguistic Materials of Bering Island Aleut: Dictionary and Texts Minoru OSHIMA
• A2-032: Ainu Language : Audio Recordings of the Shizunai Dialect ---Oral Literature and Conversation of Suteno Orita and Haru Torao Recorded by Suzuko Tamura (in Japanese) (with 1 CD) Osami OKUDA, Makoto HAYASHI and Suzuko TAMURA eds.
• A2-033: Languages of the North Pacific Rim Volume 10 (in Japanese) Toshiro TSUMAGARI ed.
• A2-034: Ainu Language: Audio Recordings of the Saru Dialect 3 Mythical Chants Recited by Wateke, Preserved on Tape Recorded by Kyojiro Kondo III (in Japanese) (with 1 CD) Suzuko TAMURA ed.
• A2-035: The Magic Rope (Koryak Folktale) Yukari NAGAYAMA ed.
• A2-036: Sound Materials of the Nivkh Language 2 ---Folktales and Songs of the Amur Dialect--- (with 1 CD) Hidetoshi SHIRAISHI and Galina LOK eds.
• A2-037: Basic Vocabulary (A) of Tungusic Languages (with 1 CD) Shinjiro KAZAMA.
• A2-038: Grammatical Outline of Alutor Yukari NAGAYAMA.
• A2-039: Ainu Language: Audio Recordings and Transcribed Materials of the Sakhalin, Nayoro and Kushiro Dialects -- Oral Literature, Vocabulary and Ethnographic Data from Haru FUJIYAMA, Hayo YAMADA, Isokichi KITAKAZE and Jujiro TESHIBE (with 1 CD) edited by irota KITAHARA, Masashi TAMURA, Masato TAMURA Ituji TANGIKU and Suzuko TAMURA
• A2-040: A Morphological Description of Sliammon, Mainland Comox Sailish : with a Sketch of Syntax Honoré WATANABE
• A2-041: A Dictionary of the Hualapai Language Lucille J. WATAHOMIGIE, Jorigine BENDER, Malinda POWSKEY, Josie STEELE, Philbert WATAHOMIGIE Sr., and Akira Y. YAMAMOTO
• A2-042: Languages and Folklore of the Alutor People Aleksantr E. KIBRIK, Sandro V. KODZASOV and Irina A. MURAVYOVA, edited by Megumi KUREBITO.
• A2-043: Languages of the North Pacific Rim : Volume 9 Osahito MIYAOKA and Fubito ENDO eds.
• A2-043: Kolyma Yukaghir Vocabulary with Illustrative Sentences Iku NAGASAKI and Fubito ENDO eds.
• A2-045: Grammar and Folklore Texts of the Chitose Dialect of Ainu (Idiolect of Ito Oda) Anna BUGAEVA
• A2-046: The Chukchi Myths and Folklore Texts Collected by Vladimir Bogoraz. Retranscribed, checked and translated into French by Charles Weinstein
• A2-047: Grammar of Central Alaskan Yupik, an Eskimoan Language Osahito MIYAOKA

A3 (East and Southeast Asia)

• A3-001: Preliminary Reports on Minority Languages in East and Southeast Asia edited by Takumi Ikeda (in Japanese)
• A3-002: Toda Vocabulary --A Preliminary List edited by Tsuyoshi Nara and Peri Bhaskararao
• A3-003: Nanang:I Taguwasi anna I Innawagan (Epic:Taguwasi and Innawagan) edited by Ernesto Constantino with Preface by Tsunekazu MORIGUCHI
• A3-004: Basic Materials on Minority Languages in East and Southeast Asia edited by Takumi IKEDA
• A3-005: Toda Texts (with 1 CD) edited by Tsuyoshi NARA & Peri BHASKARARAO
• A3-006: Itbayat-English Dictionary Yukihiro YAMADA
• A3-007: ULLALIM BANNA : A KALINGA EPIC Inyullalim Gaano Laudi, iDalupa, Pasil, Kalinga, Pilipinas (Sung by Gaano Laudi, from Dalupa, Pasil, Kalinga, Philippines) Ernesto Constantino ed. with Preface by Tsunekazu MORIGUCHI
• A3-008: The Abduction and Wedding of Two Negrito Maidens (Sung by Baket Anag of Maraburab, Alcala, Cagayan, Philippines) Ernesto CONSTANTINO with Preface by Tsunekazu MORIGUCHI
• A3-009: Kosakata Dasar Bahasa Topoiyo serta Tata Bahasa Ringkas Bahasa Topoiyo Nurhayati, Masao YAMAGUCHI, Hirotaka NAKASHIMA
• A3-010: Kosakata Dasar Bahasa Panasuan serta Tata Bahasa Ringkas Bahasa Panasuan dan Kosakata Dasar Bahasa Tangkou serta Tata Bahasa Ringkas Bahasa Tangkou Marthen L. MANDA, Masao YAMAGUCHI, Hirotaka NAKASHIMA.
• A3-011: Songs of Toda ---Text, Translation and Sound Files (with 3 CDs) Tsuyoshi NARA and Peri BHASKARARAO eds.
• A3-012: A Basic Grammar of Southern Sinama Jun AKAMINE.
• A3-013: Reports on Minority Languages in Mainland Southeast Asia Hiromi UEDA ed. (in Japanese)
• A3-014: Kanakanavu Texts (Austronesian Formosan) Shigeru TSUCHIDA ed.
• A3-015: Code Selection of Bahasa Tonsawang in Minahasa, North Sulawesi (in Japanese) Teruo HIRABAYASHI ed.
• A3-016: Descriptive and Theoretical Studies in Minority Languages of East and Southeast AsiaHiroaki KITANO ed.
• A3-017: Mlabri Text.Hinako SAKAMOTO ed.

A4 (Japan)

• A4-001: Endangered Dialects of Japan edited by Shinji Sanada (in Japanese)
• A4-002: Prosodic Aspects of Endangered Dialects in Japan: 1 edited by Zendo Uwano (in Japanese)
• A4-003: A Preliminary List of Research Items for the Amakusa Dialect edited by Shinji SANADA (in Japanese)
• A4-004: Grammatical Aspects of Endangered Dialects in Japan (1) Shinji SANADA ed. (in Japanese)
• A4-005: The Remnants of Japanese in the Pacific Rim (1) Katsumi SHIBUYA ed. (in Japanese)
• A4-006: Prosodic Aspects of Endangered Dialects in Japan: 2 Zendo UWANO (in Japanese)
• A4-007: Endangered Dialects, Folklores and Folk Cultures of Kochi that are on the Verge of Extinction ~ Naokazu HASHIO ed. (in Japanese)
• A4-008: A Preliminary List of Research Items for the Yuri Dialect Shinji SANADA ed. (in Japanese)
• A4-009: Documenting Grammatical Aspects of Endangered Dialects : The Case of Amakusa and Yuri Dialects Shinji SANADA ed. (in Japanese)
• A4-010: Texts of Conversations Tape Recorded in Akiyama-go on the Shinshu-Echigo Border Yoshio MASE. (in Japanese)
• A4-011: The Phonology of Endangered Dialects in Japanese Ryoichi SATO. (in Japanese)
• A4-012: Grammatical Aspects of Endangered Dialects in Japan (2) Shinji SANADA ed. (in Japanese)
• A4-013: Prosodic Aspects of Endangered Dialects in Japan: 3 Zendo UWANO ed. (in Japanese)
• A4-014: The Phonetics and Vocabulary of the Sani Dialect, Amami Oshima Island Shigehisa KARIMATA (in Japanese)
• A4-015: The Disappearing English Language and Culture of the "Westerners" of the Bonin (Ogasawara) Islands (with 1 CD) Daniel Long ed. (in Japanese)
• A4-016: Amami Proverbs Collected by ISHIZAKI Koso Shigehisa KARIMATA, Yukiko UEMURA eds. (in Japanese)
• A4-017: The Lexical List of Ishigaki Dialect Shin'yu MIYAGI, Shin'ichi KAJIKU, Eikichi HATERUMA, Satoshi NISHIOKA eds. (in Japanese)
• A4-018: The Ryukyuan Language UEMURA. (in Japanese)
• A4-019: Preliminary research on endangered Ryukyuan language Shigehisa KARIMATA, Toshiko TSUHAKO, Shin-ich KAJIKU, Toshizo TAKAHASHI eds. (in Japanese)
• A4-020: The Remnants of Japanese in the Pacific Rim (2) --- Taiwan --- Yuechen CHIEN and Katsumi Shibuya eds. (in Japanese)
• A4-021: Lexicon of Endangered Dialects in Japan Takashi KOBAYASHI and Koichi SHINOZAKI (in Japanese)
• A4-022: Researches on Endangered Dialects of Okinawa Islands Toshiko TSUHAKO and Yukio UEMURA eds. (in Japanese)
• A4-023: The Disappearing Japanese Language Variety of the "Westerners" of the Bonin (Ogasawara) Islands Daniel LONG
• A4-024: Studies on Luchuan Grammar Atsuko IZUYAMA ed.
• A4-025: Sample of Conversations of the Ibaraki Dialect as Reflected in a Work of Takashi Nagatsuka Tatsuo MIYAJIMA ed. (in Japanese)

B1 (Methods of documenting endangered languages)

B2 A study of dynamics in language loss and maintenance

B3 Digitization of linguistic data and information retrieval for the study of endangered languages

• B001: Basic Materials in Minority Languages 2001 edited by Tasaku Tsunoda
• B001b: Basic Materials in Minority Languages 2001 Addendum edited by Tasaku Tsunoda
• B002: Problems on Language Contact edited by Osamu HIEDA (in Japanese)
• B003: Basic Materials in Minority Languages 2002 edited by Tasaku Tsunoda
• B004: Indigenous Minority Languages of Russia: A Bibliographical Guide edited by Kazuto MATSUMURA
• B005: A Corpus of Discourses of a First-Generation Korean in Osaka Japan edited by KIM Miseon & OGOSHI Naoki (in Japanese)
• B006: TIPA Manual Version 1.1 Rei FUKUI ed
• B007: Methods for Investigating Endangered Languages edited by Yoshihiro NISHIMITSU
• B008: Basic Materials in Minority Languages 2002 (Part 2) edited by Tasaku TSUNODA
• B009: Dynamics in Borrowing Relationship between Local Languages and Liguae Francae, in Africa and Indones edited by Shigeki KAJI
• B010: Unicode Tools for Field Linguists Reiji SUZUKI, Chikako ONO and Kazuto MATSUMURA (in Japanese)
• B011: Building and Exploiting Electronic Corpora of Endangered Languages Shoju CHIBA (in Japanese)
• B012: Language Life of Korean-American and Korean-Chinese Peoples YIM Young Cheol (in Japanese)
• B013: Attitudes to Language Use in a Multi-Cultural Setting: A Report on Questionnaire Surveys of Korean/Japanese and Turkish/German Speakers Naoki OGOSHI and Tooru HAYASI

TOP PAGE